ЛизаАлерт : Добровольческий поисково-спасательный отряд

Готов выполнить (заказать/оплатить) профессиональный перевод иностранной литературы по нашей поисковой тематике на русский язык. Короткие сроки, любые объемы - лишь бы было полезно для нашего ПСО.

Подписываюсь на эту тему, все предложения давайте обсуждать тут...

P.S.: так же, если интересующего документа нет в интернете в электронном виде, но есть в продаже в зарубежных интернет-магазинах, то не вижу препятствий к тому что бы заказать книги/журналы издалека с оплатой по кредитке (с последующим сканированием/распознаванием/переводом на русский).. Так же встречал англоязычные архивы из которых можно заказать репринт с доставкой по почте любой газетной/журнальной статьи за любую дату..

могу помочь со сканированием/распознаванием

Могу помочь с переводом с английского.

Про компас, муравейники и т.д.

Рубин121 писал(а):Про компас, муравейники и т.д.

ок, закажу эту книгу..
но по-моему в виду нашей специфики деятельности - это экстремистская литература ))

Алексей, есть смысл поискать в библиотеке иностранной литературы. Простой поиск сегодня не реагировал, а расширенный работал исправно. Можно отксерить нужное за копейки или записать на любые носители.
К книжке есть и видео, шлю в личку.

a_bulgakov писал(а):но по-моему в виду нашей специфики деятельности - это экстремистская литература ))

А чё сразу экстремистская-то? Это из раздела "юмор".

http://missingkids.com/missingkids/serv ... ntry=en_US

Ссылка на американский сайт посвященный поиску детей. Думаю, там есть что-то полезное.
Могу сделать перевод, но только не очень большого об'ема. Со временем всегда беда, 24 часа в сутки, это очень мало Если совсем не очень срочно, то любого..

Могу переводить с французского, объем - зависит от наличия свободного времени.