ЛизаАлерт : Добровольческий поисково-спасательный отряд

Исправлено.

Edward писал(а):да бог с ним по-любому зачет... разницу мало кто улавливает...

собственно у нас был случай когда один пилот три раза подряд не смог сдать в Москве
английский язык на 4-й уровень по шкале ICAO...
так у нас в России положено, хочешь летать на международных рейсах - сдай английский.

все бы ничего, если бы он не был коренным шотландцем... )))

Я знаю историю ещё круче: английский агент Джордж Блейк после того, как сбежал из Британии в СССР и стал официально работать в ИМЭМО РАН пошёл сдавать английский для подтверждения надбавки к зарплате за знание иностранного языка. На кафедре английского в Президиуме АН СССР тётеньки из комиссии его слушали-слушали, а потом заявили: "Английский вы, конечно, ни черта не знаете, но так и быть, галочку вам мы поставим, сегодня мы добрые".

Исправлено.

Edward писал(а):э-э... я то собственно имел ввиду женский голос...
у парня там типичный лондонский пронанс

А я не на произношение смотрю. Произношение мне, после азии особенно, вообще любое хорошим кажется.
Я про некоторые специфические термины.

Впрочем, не принимайте это за критику. Это я так... ворчу слегка по-перфекционистски Ни один носитель языка не обязан знать , к примеру, радийный сленг.

То же самое в чуть лучшем качестве: http://rtd.rt.com/films/liza-alert-miss ... ld/#part-1

Фильм переведен на русский язык: http://rtdru.rt.com/filmy/liza-alert-si ... di/#part-1